{"id":4804,"date":"2025-10-12T09:08:46","date_gmt":"2025-10-12T08:08:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=4804"},"modified":"2025-12-23T15:21:31","modified_gmt":"2025-12-23T14:21:31","slug":"week-39-krakow-kielce-wroclaw","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=4804","title":{"rendered":"Week 39: Krakow, Kielce, Wroclaw"},"content":{"rendered":"<p>After a quiet week at the office, I was on the road again. The technical university in Kielce in Poland invited me to speak at an event, and I took advantage of the opportunity and spent the weekend with my sister in Wroc\u00c5\u201aaw.<\/p>\n<p><strong>39_1<\/strong><br \/>\nHowever, before flying off to Poland, I had lunch with my lovely friend Eri at the beachfront restaurant Moments:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_1.jpg\" alt=\"DSF1745\" \/><\/p>\n<p><strong>39_2<\/strong><br \/>\nAfterwards, we took some shots with the beach as background:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_2.jpg\" alt=\"DSF1749\" \/><\/p>\n<p><strong>39_3<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_3.jpg\" alt=\"DSF1747\" \/><\/p>\n<p><strong>39_4<\/strong><br \/>\nOn Wednesday morning it was time to start my trip to Poland. I flew to Krak\u00c3\u00b3w and made my way to the main train station from where I would take a train to Kielce later in the afternoon. I left my suitcase at the station and went for a walk in the centre, stopping to photograph this mural across the tracks:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_4.jpg\" alt=\"DSF1782\" \/><\/p>\n<p><strong>39_5<\/strong><br \/>\nThe adjacent shopping mall is also nicely decorated:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_5.jpg\" alt=\"DSF1752\" \/><\/p>\n<p><strong>39_6<\/strong><br \/>\nWhen one walks around any Polish city, there are memorial plaques on many buildings, mostly to commemorate a notable person who once lived there. This one commemorates Piotr Skarga, a 16th century writer and teacher who also helped the poor of Krak\u00c3\u00b3w:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_6.jpg\" alt=\"DSF1754\" \/><\/p>\n<p><strong>39_7<\/strong><br \/>\nA plaque commemorating a more contemporary event. This building housed the local Solidarity office where the first democratic election in June 1989 was planned:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_7.jpg\" alt=\"DSF1755\" \/><\/p>\n<p><strong>39_8<\/strong><br \/>\nI walked towards Rynek, the central square. The weather was not great:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_8.jpg\" alt=\"DSF1756\" \/><\/p>\n<p><strong>39_9<\/strong><br \/>\nThis is Sukiennice (&#8220;cloth hall&#8221;), one of Krak\u00c3\u00b3w&#8217;s best known structures, an indoor market dating back to the 13th century:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_9.jpg\" alt=\"DSF1761\" \/><\/p>\n<p><strong>39_10<\/strong><br \/>\nThe original medieval function of Sukiennice was to serve international trade in cloth. Today it is mainly a souvenir tourist trap:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_10.jpg\" alt=\"DSF1758\" \/><\/p>\n<p><strong>39_11<\/strong><br \/>\nThere is a striking sculpture on Rynek called &#8220;Eros Bendato&#8221;, by Polish sculptor Igor Mitoraj, placed here in 1999:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_11.jpg\" alt=\"DSF1763\" \/><\/p>\n<p><strong>39_12<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_12.jpg\" alt=\"DSF1762\" \/><\/p>\n<p><strong>39_13<\/strong><br \/>\nSt. Florian&#8217;s Gate, dating to the 14th century:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_13.jpg\" alt=\"DSF1771\" \/><\/p>\n<p><strong>39_14<\/strong><br \/>\nSt. Florian&#8217;s Gate, detail:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_14.jpg\" alt=\"DSF1772\" \/><\/p>\n<p><strong>39_15<\/strong><br \/>\nI had lunch at a restaurant near Rynek and walked back towards the train station, passing through a nice park called Planty:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_15.jpg\" alt=\"DSF1774\" \/><\/p>\n<p><strong>39_16<\/strong><br \/>\nA dedication of love:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_16.jpg\" alt=\"DSF1776\" \/><\/p>\n<p><strong>39_17<\/strong><br \/>\nA badly faded advertisement for some defunct cosmetics brand from Communist times:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_17.jpg\" alt=\"DSF1775\" \/><\/p>\n<p><strong>39_18<\/strong><br \/>\nOn the large square in front of the train station there is a large memorial to the struggle against Communism and Poland&#8217;s NATO membership:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_18.jpg\" alt=\"DSF1776\" \/><\/p>\n<p><strong>39_19<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_19.jpg\" alt=\"DSF1778\" \/><\/p>\n<p><strong>39_20<\/strong><br \/>\nExplanations in Polish:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_20.jpg\" alt=\"DSF1780\" \/><\/p>\n<p><strong>39_21<\/strong><br \/>\nand in English:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_21.jpg\" alt=\"DSF1781\" \/><\/p>\n<p><strong>39_22<\/strong><br \/>\nA final image from Krak\u00c3\u00b3w, the traditional Polish snack, a pretzel from a cart:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_22.jpg\" alt=\"DSF1769\" \/><\/p>\n<p><strong>39_23<\/strong><br \/>\nThe train ride from Krak\u00c3\u00b3w to Kielce was relatively short, 1 1\/2 hour. I was met by a driver at Kielce&#8217;s train station and driven the 10 km or so to the village Cedzyna, where the conference was being held at a lakeside resort hotel. The organiser of the conference, now it its 44th edition, is Alicja Adamczak, former head of the Polish Patent Office and now a professor at Kielce University of Technology. She is 78 but her energy and engagement have not diminished:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_23.jpg\" alt=\"DSF1783\" \/><\/p>\n<p><strong>39_24<\/strong><br \/>\nOn Thursday morning, I went for a walk in the wooded area around the hotel, stopping at the lake (which is actually artificial):<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_24.jpg\" alt=\"DSF1805\" \/><\/p>\n<p><strong>39_25<\/strong><br \/>\nI made my presentation in late morning, and after lunch I took a taxi to the centre of Kielce to have a look around. In particular, I wanted to visit two adjacent Jewish memorials. Like other cities in Poland, Kielce had a large pre-war Jewish population, most of which perished during the Holocaust. After the war a couple of hundred people came back to try to rebuild their lives, but in 1946 an infamous episode occurred&#8211;following some rumours about a crime having been committed, a crowd attacked the local Jews. About 40 people died in the pogrom. For something like this to happen a year after the end of the war was a shock and the shame is attached to Kielce to this day. There is a small memorial near the Jewish community centre:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_25.jpg\" alt=\"DSF1818\" \/><\/p>\n<p><strong>39_26<\/strong><br \/>\nAcross the street from the pogrom memorial there is a memorial to the people from Kielce ghetto:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_26.jpg\" alt=\"DSF1821\" \/><\/p>\n<p><strong>39_27<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_27.jpg\" alt=\"DSF1823\" \/><\/p>\n<p><strong>39_28<\/strong><br \/>\nHaving taken in that painful history, I walked around some more. Today&#8217;s Kielce, while no metropolis, is a pleasant town. One of my favourite spots is Artists&#8217; Square, filled with sculptures by local sculptors, like this one, called Folta\u00c5\u201eski&#8217;s Fianc\u00c3\u00a9e by S\u00c5\u201aawomir Micek:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_28.jpg\" alt=\"DSF1837\" \/><\/p>\n<p><strong>39_29<\/strong><br \/>\nI returned to Cedzyna in time for Thursday night&#8217;s dinner, which featured a tasting of the local specialty, <em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nalewka\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nalewka', 'Nalewka']);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Nalewka<\/a> \u00c5\u0161wi\u00c4\u2122tokrzyska<\/em>, basically vodka infused with various flavours such as nuts, honey, various fruits and berries, and then aged:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_29.jpg\" alt=\"DSF1853\" \/><\/p>\n<p><strong>39_30<\/strong><br \/>\nI had another presentation at the conference on Friday morning, and then I said goodbye and went back to Kielce. I had booked a late afternoon train to Wroc\u00c5\u201aaw to spend the weekend with my sister and brother-in-law, so I had a couple of hours to walk around the city some more and to have a good lunch before the 4-hour train ride. I walked back to Artist&#8217;s Square to have a look at some nearby murals:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_30.jpg\" alt=\"DSF1865\" \/><\/p>\n<p><strong>39_31<\/strong><br \/>\nThe main pedestrian street of Kielce is called Sienkiewicz Street, named after Poland&#8217;s great 19th century writer of historical epics at a time when Poland did not exist as a state and people needed a reminder of glorious events from the past. These two women seemed to be producing a video for Instagram:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_31.jpg\" alt=\"DSF1855\" \/><\/p>\n<p><strong>39_32<\/strong><br \/>\nI found a nice quirky place called Ferment Neobistro near the train station where I had an excellent lunch washed down with some craft beer. A proper Polish meal consists of a soup and a main course. My soup was <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sour_cereal_soup\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sour_cereal_soup', '\u00c5\u00bburek']);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u00c5\u00bburek<\/a>, my absolute favourite soup:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_32.jpg\" alt=\"DSF1873\" \/><\/p>\n<p><strong>39_33<\/strong><br \/>\nMy main course was equally excellent, a Seitan Stroganoff:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_33.jpg\" alt=\"DSF1875\" \/><\/p>\n<p><strong>39_34<\/strong><br \/>\nI made my way back to the train station, retrieved my bags from the locker and spent the next 4 hours travelling to Wroc\u00c5\u201aaw. My sister and brother-in-law were waiting for me with an evening meal and of course some vodka:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_34.jpg\" alt=\"DSF1877\" \/><\/p>\n<p><strong>39_35<\/strong><br \/>\nMy sister turns 80 on October 13th, and my brother-in-law is 87. They are keeping well, I think:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_35.jpg\" alt=\"DSF1878\" \/><\/p>\n<p><strong>39_36<\/strong><br \/>\nAs usual, I woke up early Saturday morning and as is my habit, I took a pre-dawn photo of the Ronald Reagan Circle from my sister&#8217;s 11th floor balcony:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_36.jpg\" alt=\"DSF1880\" \/><\/p>\n<p><strong>39_37<\/strong><br \/>\nA bit later, sunrise over Plac Grunwaldzki. The two tall buildings on the left are called &#8220;Chalk and Pencil&#8221; and are student residences for the nearby university:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_37.jpg\" alt=\"DSF1883\" \/><\/p>\n<p><strong>39_38<\/strong><br \/>\nThe war in Gaza is also reflected here. The poster says &#8220;we are all the flotilla&#8221;:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_38.jpg\" alt=\"DSF1886\" \/><\/p>\n<p><strong>39_39<\/strong><br \/>\nLater in the morning, we drove to a village called Zachowice, about 30 km from Wroc\u00c5\u201aaw, to visit Adoria Winery, a place I have visited before and whose wines I enjoy (mostly whites but also a good Pinot Noir and some local grapes). The winery is owned by a Polish-American couple; Mike Whitney, born in California and later working in the wine business in Washington State, fell in love with a Polish woman, moved to Poland and started Adoria in the late 1990s. These are their vines (they grow their own but also buy some grapes from farmers in the vicinity):<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_39.jpg\" alt=\"DSF1897\" \/><\/p>\n<p><strong>39_40<\/strong><br \/>\nTheir two dogs may look like proper guard dogs, but in reality they are just big friendly pups:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_40.jpg\" alt=\"DSF1894\" \/><\/p>\n<p><strong>39_41<\/strong><br \/>\nWe drove back to my sister&#8217;s apartment and had lunch. Afterwards, they did a siesta while I went for a walk. I crossed the Odra river on the Grunwaldzki Bridge (opened in 1913 as Kaiserbr\u00c3\u00bccke, when Wroc\u00c5\u201aaw was Breslau and part of Kaiser Wilhelm&#8217;s empire). In the background are the tall apartment buildings joking called &#8220;our Manhattan&#8221;. My sister lives in one of them:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_41.jpg\" alt=\"DSF1905\" \/><\/p>\n<p><strong>39_42<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_42.jpg\" alt=\"DSF1901\" \/><\/p>\n<p><strong>39_43<\/strong><br \/>\nI walked along the river until I was just across from Wroc\u00c5\u201aaw&#8217;s cathedral:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_43.jpg\" alt=\"DSF1920\" \/><\/p>\n<p><strong>39_44<\/strong><br \/>\nIt was a nice day, and the bars along the promenade were doing good business:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_44.jpg\" alt=\"DSF1931\" \/><\/p>\n<p><strong>39_45<\/strong><br \/>\nAnd of course I contributed to their revenue stream:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_45.jpg\" alt=\"DSF1921\" \/><\/p>\n<p><strong>39_46<\/strong><br \/>\nI crossed a small bridge to Ostr\u00c3\u00b3w Tumski, the island where the cathedral is located, and walked back to my sister&#8217;s place. On the way, I saw this charming couple:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_46.jpg\" alt=\"DSF1939\" \/><\/p>\n<p><strong>39_47<\/strong><br \/>\nAfter dinner, I walked to the Grunwaldzki Bridge again, because I wanted to photograph the view at night. I was not disappointed:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2025\/39_47.jpg\" alt=\"DSF1949\" \/><\/p>\n<p>More photos from Kielce can be seen <a href=\"https:\/\/www.greatpix.eu\/Travel\/Kielce-September-2025\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'https:\/\/www.greatpix.eu\/Travel\/Kielce-September-2025', 'here']);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">here<\/a>, and I have also a fuller Wroc\u00c5\u201aaw gallery <a href=\"https:\/\/www.greatpix.eu\/Travel\/Wroc%C5%82aw-September-2025\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'https:\/\/www.greatpix.eu\/Travel\/Wroc%C5%82aw-September-2025', 'here']);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After a quiet week at the office, I was on the road again. The technical university in Kielce in Poland invited me to speak at an event, and I took advantage of the opportunity and spent the weekend with my sister in Wroc\u00c5\u201aaw. 39_1 However, before flying off to Poland, I had lunch with my [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4543,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4804"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4804"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4898,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4804\/revisions\/4898"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4543"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}