{"id":4071,"date":"2023-09-05T20:49:42","date_gmt":"2023-09-05T19:49:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=4071"},"modified":"2023-09-05T21:11:44","modified_gmt":"2023-09-05T20:11:44","slug":"week-33-przemysl-and-novelda","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=4071","title":{"rendered":"Week 33: Przemy\u00c5\u203al and Novelda"},"content":{"rendered":"<p>The week started in Poland and ended back home, with a bike ride to a town I do not visit very often, Novelda.<\/p>\n<p><strong>33_1<\/strong><br \/>\nOn our last full day in Poland, my wife and her bridge partner Curra were going to play all day, so I used the day to visit the town of Przemy\u00c5\u203al, about 90 km from Rzesz\u00c3\u00b3w and very close (10 km or so) from the Ukraine border. I drove on a local road, passing several villages and enjoying the landscape. In most of the villages, like this one, called Hy\u00c5\u00bcne, people were on their way to church for Sunday mass:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_1.jpg\" alt=\"DSF6206\" \/><\/p>\n<p><strong>33_2<\/strong><br \/>\nThe local community centre in another village, called Borek. In general, I was impressed by how neat and well-kept the countryside was, considering that this is a relatively poor region of Poland, certainly with much lower average incomes than the Warsaw region or Wroc\u00c5\u201aaw, the city in the west of Poland where I was born:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_2.jpg\" alt=\"DSF6202\" \/><\/p>\n<p><strong>33_3<\/strong><br \/>\nA bit further down the road, I stopped at a roadside shrine:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_3.jpg\" alt=\"DSF6212\" \/><\/p>\n<p><strong>33_4<\/strong><br \/>\nThese shrines were everywhere along the road. This is Poland&#8217;s Catholic heartland:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_4.jpg\" alt=\"DSF6213\" \/><\/p>\n<p><strong>33_5<\/strong><br \/>\nBut the real reason I stopped at this shrine was to enjoy the view of the San river:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_5.jpg\" alt=\"DSF6218\" \/><\/p>\n<p><strong>33_6<\/strong><br \/>\nI arrived in Przemy\u00c5\u203al, parked the car, and spent the next couple of hours walking around the town. It is not a big place, about 60,000 inhabitants, but for its modest size it had many impressive buildings and looked like a very pleasant place to live. This is the main pedestrian street, somewhat deserted on a Sunday when most shops are closed:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_6.jpg\" alt=\"DSF6256\" \/><\/p>\n<p><strong>33_7<\/strong><br \/>\nFor a town this size, Przemy\u00c5\u203al certainly has an impressive cathedral:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_7.jpg\" alt=\"DSF6253\" \/><\/p>\n<p><strong>33_8<\/strong><br \/>\nAnd the cathedral was doing brisk business with the Sunday mass, with an overflow crowd listening outside:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_8.jpg\" alt=\"DSF6260\" \/><\/p>\n<p><strong>33_9<\/strong><br \/>\nLike most Polish towns, Przemy\u00c5\u203al has a large central square called Rynek (which in Polish simply means market square, reflecting medieval origins of the name). The bear at the centre of the fountain is a symbol of Przemy\u00c5\u203al:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_9.jpg\" alt=\"DSF6276\" \/><\/p>\n<p><strong>33_10<\/strong><br \/>\nAnother fountain, a mother photographing her son:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_10.jpg\" alt=\"DSF6296\" \/><\/p>\n<p><strong>33_11<\/strong><br \/>\nA monument to the Vy\u00c5\u00a1ehrad alliance of Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia. There are strong historical ties to Hungary in this part of Poland, since it was part of the Austro-Hungarian empire until 1918, and Hungarian troops fought here against Russia during World War I, and also helped Poland in its war against Russia in 1920:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_11.jpg\" alt=\"DSF6280\" \/><\/p>\n<p><strong>33_12<\/strong><br \/>\nA much lighter WWI memorial, a short street named after the Good Soldier \u00c5\u00a0vejk, the main character in a novel by Czech writer <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jaroslav_Ha%C5%A1ek\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jaroslav_Ha%C5%A1ek', 'Jaroslav Ha\u00c5\u00a1ek']);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Jaroslav Ha\u00c5\u00a1ek<\/a>. \u00c5\u00a0vejk is a conscripted soldier into the Austro-Hungarian army, whose main objective is to stay alive and have as good a life as possible in the circumstances. I remember reading and loving the stories about \u00c5\u00a0vejk as a child in Poland, and it was wonderful to see a street in Przemy\u00c5\u203al named after him:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_12.jpg\" alt=\"DSF6283\" \/><\/p>\n<p><strong>33_13<\/strong><br \/>\nI walked around the town some more. As usual, I looked for visually or otherwise interesting signs, like this old-style photography shop\/lab:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_13.jpg\" alt=\"DSF6291\" \/><\/p>\n<p><strong>33_14<\/strong><br \/>\nA private employment agency offering work in the Netherlands. While the flow of Polish workers working in countries like Germany, the Netherlands or the UK has slowed or even reversed because of strong economic growth and good opportunities in Poland, there is still apparently a market for such services in lower-income parts of the country like Przemy\u00c5\u203al:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_14.jpg\" alt=\"DSF6289\" \/><\/p>\n<p><strong>33_15<\/strong><br \/>\nI walked down to the river (the San river, same as the one depicted in photo 5 above) and saw a sign of the times, a company of Polish soldiers on the move. With the war next door (although the front is several hundred km away), the entire eastern border of Poland has been reinforced. In this part of the country, Ukrainian soldiers are being trained, and much of the military hardware for Ukraine comes through Rzesz\u00c3\u00b3w airport. It is not a usual sight to see armed soldiers on the street in a Polish town:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_15.jpg\" alt=\"DSF6286\" \/><\/p>\n<p><strong>33_16<\/strong><br \/>\nSince Przemy\u00c5\u203al is only about 10-11 km from the Ukraine border, I had the idea to cross into Ukraine and buy something, anything, as a symbolic show of support for the Ukrainian economy. But as I approached the Medyka border crossing, I could see a long line of trucks waiting, so I decided not to risk getting stuck in the mess. Instead, I found a small road through the fields which led me to a spot just a few hundred meters from the border. Along the way, I passed this lovely piece of graffiti, &#8220;Fuck PiS&#8221; (PiS is the ruling conservative-Catholic government party):<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_16.jpg\" alt=\"DSF6298\" \/><\/p>\n<p><strong>33_17<\/strong><br \/>\nThe road ended at a place called Fort Borek, a fortification from the early 20th century, a legacy of World War I:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_17.jpg\" alt=\"DSF6307\" \/><\/p>\n<p><strong>33_18<\/strong><br \/>\nA memorial plaque for Hungarian soldiers who fought here in 1915:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_18.jpg\" alt=\"DSF6301\" \/><\/p>\n<p><strong>33_19<\/strong><br \/>\nAnd in Poland&#8217;s 1920 war against Russia (which attacked Poland shortly after Polish independence), there was even help from across the Atlantic&#8211;I had no idea about this piece of history:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_19.jpg\" alt=\"DSF6300\" \/><\/p>\n<p><strong>33_20<\/strong><br \/>\nView of the fields from Fort Borek. The line of trucks at the border is visible in the distance:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_20.jpg\" alt=\"DSF6306\" \/><\/p>\n<p><strong>33_21<\/strong><br \/>\nI drove back to Rzesz\u00c3\u00b3w and waited for my wife and her bridge partner Curra to finish the tournament, which they did around 6:30 p.m. This is the last picture I took in Rzesz\u00c3\u00b3w, the clocks behind the reception of the hotel hosting the bridge tournament:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_21.jpg\" alt=\"DSF6311\" \/><\/p>\n<p>Afterwards, we drove to the 350 km to Warsaw, checked into our hotel near the airport and called an early night&#8211;our flight back to Alicante was leaving at 5:55 the following morning. More pictures from Rzesz\u00c3\u00b3w and Przemy\u00c5\u203al can be seen <a href=\"https:\/\/www.greatpix.eu\/Travel\/Rzesz%C3%B3w-and-Przemy%C5%9Bl\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'https:\/\/www.greatpix.eu\/Travel\/Rzesz%C3%B3w-and-Przemy%C5%9Bl\/', 'here']);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n<p><strong>33_22<\/strong><br \/>\nBack home, my ex-trainee Antanina was in town, and Carolina and I went out for lunch with her one day at a Moroccan restaurant in the centre:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_22.jpg\" alt=\"R007864\" \/><\/p>\n<p><strong>33_23<\/strong><br \/>\nI went back to my routine of going to the beach bar for a beer or cycling along the beach. Here, a dog is relaxing in the shade at Playa San Juan:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_23.jpg\" alt=\"1030464\" \/><\/p>\n<p><strong>33_24<\/strong><br \/>\nAn uninvited guest at my table:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_24.jpg\" alt=\"1030466\" \/><\/p>\n<p><strong>33_25<\/strong><br \/>\nDuring one of my morning bike rides, some paddle boarders on Playa Muchavista:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_25.jpg\" alt=\"1030467\" \/><\/p>\n<p><strong>33_26<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_26.jpg\" alt=\"1030473\" \/><\/p>\n<p>The next five images are strictly speaking not from this week, they were taken earlier in the summer, but I got the developed roll of Ektachrome 100, my first roll of slide film in at least 10 years, back from the lab this week, so I post them here.<\/p>\n<p><strong>33_27<\/strong><br \/>\nLucas, the son of our Argentine friend Eliot, going in his father&#8217;s footsteps at the BBQ:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_27.jpg\" alt=\"E100_10_21\" \/><\/p>\n<p><strong>33_28<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_28.jpg\" alt=\"E100_10_22\" \/><\/p>\n<p><strong>33_29<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_29.jpg\" alt=\"E100_10_23\" \/><\/p>\n<p><strong>33_30<\/strong><br \/>\nA little girl on Alicante&#8217;s &#8220;mushroom street&#8221;:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_30.jpg\" alt=\"E100_10_32\" \/><\/p>\n<p><strong>33_31<\/strong><br \/>\nA colourful ruin in the centre:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_31.jpg\" alt=\"E100_10_34\" \/><\/p>\n<p>The remaining photos are from the town of Novelda, about 50 km from Alicante, which I visited on my bicycle for the first time during my weekend ride.<\/p>\n<p><strong>33_32<\/strong><br \/>\nThe main square of Novelda, Plaza de Espa\u00c3\u00b1a:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_32.jpg\" alt=\"1030484\" \/><\/p>\n<p><strong>33_33<\/strong><br \/>\nNovelda&#8217;s town hall:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_33.jpg\" alt=\"1030485\" \/><\/p>\n<p><strong>33_34<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_34.jpg\" alt=\"1030486\" \/><\/p>\n<p><strong>33_35<\/strong><br \/>\nInside the small colonnade of the town hall there are mosaics depicting the main economic activities of the area, first quarrying:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_35.jpg\" alt=\"1030487\" \/><\/p>\n<p><strong>33_36<\/strong><br \/>\nTrade:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_36.jpg\" alt=\"1030488\" \/><\/p>\n<p><strong>33_37<\/strong><br \/>\nAnd of course agriculture:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_37.jpg\" alt=\"1030490\" \/><\/p>\n<p><strong>33_38<\/strong><br \/>\n&#8220;Gugu&#8217;s grandmother&#8217;s bar&#8221;:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_38.jpg\" alt=\"1030476\" \/><\/p>\n<p><strong>33_39<\/strong><br \/>\nThere were a lot of nice murals in the centre of Novelda:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_39.jpg\" alt=\"1030477\" \/><\/p>\n<p><strong>33_40<\/strong><br \/>\nThe text says (in Valenciano), &#8220;Novelda saying: to have ideas of an empty snail&#8221;, whatever that means:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_40.jpg\" alt=\"1030479\" \/><\/p>\n<p><strong>33_41<\/strong><br \/>\nA young woman in a bucolic setting:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2023\/33_41.jpg\" alt=\"1030480\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The week started in Poland and ended back home, with a bike ride to a town I do not visit very often, Novelda. 33_1 On our last full day in Poland, my wife and her bridge partner Curra were going to play all day, so I used the day to visit the town of Przemy\u00c5\u203al, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3855,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4071"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4071"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4079,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4071\/revisions\/4079"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3855"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}