{"id":3353,"date":"2021-09-06T19:29:20","date_gmt":"2021-09-06T18:29:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=3353"},"modified":"2021-09-06T20:53:58","modified_gmt":"2021-09-06T19:53:58","slug":"week-32-a-visit-to-my-birthplace","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=3353","title":{"rendered":"Week 32: a visit to my birthplace"},"content":{"rendered":"<p>Most of the second week of August I spent in Poland, more precisely in the city where I was born, Wroc\u00c5\u201aaw. I went there to visit my sister, and to show my daughter around a bit. I have an ambivalent relationship with Poland: it was the country for which my father sacrified so much and which ultimately rejected him; but it is also a country that has made enormous progress since 1989, and its role in bringing down the Evil Empire is a source of pride for me.<\/p>\n<p><strong>32_1<\/strong><br \/>\nI started the week on Sunday morning with my usual bike ride, looking at nice landscapes like this:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_1.jpg\" alt=\"1010552\" \/><\/p>\n<p><strong>32_2<\/strong><br \/>\nSunday afternoon, Monica and I flew to Wroc\u00c5\u201aaw. An uneventful 3-hour flight. We picked up the rental car at the airport and drove into the centre where my sister lives. As I always do, I photographed the Ronald Reagan Circle from her 11th floor balcony:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_2.jpg\" alt=\"DSF0038\" \/><\/p>\n<p><strong>32_3<\/strong><br \/>\nOn Monday morning, I asked my sister to show us around the university where she studied Russian philology many years ago. She waited outside while Monica and I had a look inside the main building:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_3.jpg\" alt=\"DSF0082\" \/><\/p>\n<p><strong>32_4<\/strong><br \/>\nAnd the main building is truly magnificent. The university was founded about 300 years ago and has been the home of many eminent scientists over the centuries, for example a certain doctor called Alzheimer:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_4.jpg\" alt=\"DSF0068\" \/><\/p>\n<p><strong>32_5<\/strong><br \/>\nWe walked to the top of the Mathematical Tower, site of the first astronomical observatory in the 18th century:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_5.jpg\" alt=\"DSF0070\" \/><\/p>\n<p><strong>32_6<\/strong><br \/>\nView of the city, looking towards the centre. In the distance is Sky Tower, completed in 2012, and at 212 meters it was Poland&#8217;s tallest building until it was overtaken by a building in Warsaw last year:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_6.jpg\" alt=\"DSF0071\" \/><\/p>\n<p><strong>32_7<\/strong><br \/>\nAfter lunch with my sister and brother-in-law, Monica and I headed out again. This time we drove to Centennial Hall, the large complex constructed in 1913 to celebrate a Prussian victory over Napoleon in 1813 (Wroc\u00c5\u201aaw was the German city of Breslau at the time). Among other notable events, Hitler came here to speak in 1933. Today it is an altogether more pleasant place, a large park with a Japanese garden, a conference center, art gallery and a venue for concerts, basketball games and the like:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_7.jpg\" alt=\"DSF0120\" \/><\/p>\n<p><strong>32_8<\/strong><br \/>\nThe weather was nice, and people of all ages were enjoying the park and the facilities:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_8.jpg\" alt=\"DSF0098\" \/><\/p>\n<p><strong>32_9<\/strong><br \/>\nI visit Centennial Hall every time I am in Wroc\u00c5\u201aaw, but this time I also visited the adjacent Japanese garden for the first time. It was installed by a German aristocrat who was a great lover of Japanese culture when the complex opened in 1913:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_9.jpg\" alt=\"DSF0116\" \/><\/p>\n<p><strong>32_10<\/strong><br \/>\nMonica uses her Panasonic LX-100 camera to photograph in the Japanese garden. Like many people, she uses her phone to take pictures as the moves around in her daily life, but when she travels or does something special, she wants to use a real camera:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_10.jpg\" alt=\"DSF0107\" \/><\/p>\n<p><strong>32_11<\/strong><br \/>\nA large Japanese carp in the pond. Apparently one of Europe&#8217;s biggest farms of this fish is near Wroc\u00c5\u201aaw, and they even export the fish to Japan (the Polish have a tradition of eating carp, and there are many fish farms in the country):<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_11.jpg\" alt=\"DSF0115\" \/><\/p>\n<p><strong>32_12<\/strong><br \/>\nAfter our visit to the Centennial Hall, we drove to the centre and walked around a bit. Near the central square Rynek, we happened on some activists collecting signatures against Poland&#8217;s restrictive abortion law (similar to the new law in Texas except that there is no private citizen enforcement with bounties). Since Monica and I both have Polish passports, our signatures were valid for the purpose even though we live abroad (we do vote in Polish elections here in Spain):<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_12.jpg\" alt=\"DSF0133\" \/><\/p>\n<p><strong>32_13<\/strong><br \/>\nIn the evening, dinner at Irka&#8217;s. Irka&#8217;s beer glass is a unique souvenir from the football World Cup in Mexico in 1986, the first World Cup for which Denmark qualified, and the Danes made a great showing there, beating Germany and Uruguay in the group stage before succumbing to Spain in the knock-out stage. This cup is one of the many small mementos my sister and I took from Copenhagen after the death of my father in 2004:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_13.jpg\" alt=\"DSF0134\" \/><\/p>\n<p><strong>32_14<\/strong><br \/>\nLate that evening, Monica and I took a long walk around Ostr\u00c3\u00b3w Tumski, the island on the Odra river which houses Wroc\u00c5\u201aaw&#8217;s cathedral and numerous other church buildings, but also a couple of hotels, one of which we stayed in. The place is connected with several bridges to the mainland, and it is very beautiful after dark:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_14.jpg\" alt=\"DSF0140\" \/><\/p>\n<p><strong>32_15<\/strong><br \/>\nOn Tuesday morning we drove to a town called Wa\u00c5\u201abrzych, to visit a castle called Ksi\u00c4\u2026\u00c5\u00bc. It is a popular destination for day trips, and when the weather is nice as was the case that day, the place gets very crowded. But it is a pretty building in a nice park:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_15.jpg\" alt=\"DSF0145\" \/><\/p>\n<p><strong>32_16<\/strong><br \/>\nThe castle has been here in various forms since the middle ages, having been owned by various families over the centuries. As a result, it is a bit of a mishmash of styles, not exactly my cup of tea. And the crowds made photography more challenging, and in general the visit was not that pleasant. But there were some visually attractive parts, like this walkway:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_16.jpg\" alt=\"DSF0148\" \/><\/p>\n<p><strong>32_17<\/strong><br \/>\nThe typical ornate rooms one sees in such places:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_17.jpg\" alt=\"DSF0147\" \/><\/p>\n<p><strong>32_18<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_18.jpg\" alt=\"DSF0150\" \/><\/p>\n<p><strong>32_19<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_19.jpg\" alt=\"DSF0151\" \/><\/p>\n<p><strong>32_20<\/strong><br \/>\nThe most interesting room was a gallery of modern art, completely out of synch with the rest of the castle, but I enjoyed seeing the works, like this slightly macabre version of the Doubting Thomas story:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_20.jpg\" alt=\"DSF0149\" \/><\/p>\n<p><strong>32_21<\/strong><br \/>\nI actually found the exterior more attractive. There is a nice formal garden:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_21.jpg\" alt=\"DSF0152\" \/><\/p>\n<p><strong>32_22<\/strong><br \/>\nThere are also several cats living in the garden:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_22.jpg\" alt=\"DSF0155\" \/><\/p>\n<p><strong>32_23<\/strong><br \/>\nOn the way back to Wroc\u00c5\u201aaw, we stopped for lunch at a very traditional Polish inn (<em>karczma<\/em>) in a town called \u00c5\u0161widnica. My brother-in-law remembered it from many years ago, when he still had his business and was visiting a customer in the town from time to time. The inn is still there, and has a very nice ambience:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_23.jpg\" alt=\"DSF0160\" \/><\/p>\n<p><strong>32_24<\/strong><br \/>\nHere are some signs that certainly were not there 40 years ago:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_24.jpg\" alt=\"DSF0159\" \/><\/p>\n<p><strong>32_25<\/strong><br \/>\nThe food was delicious and the servings very generous:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_25.jpg\" alt=\"DSF0165\" \/><\/p>\n<p><strong>32_26<\/strong><br \/>\nIn the evening, Monica was going to meet up with a Polish friend from her time in Cardiff (they were housemates there for a while) who now lives in Wroc\u00c5\u201aaw at a very special place, the \u00c5\u0161wiebodzki station, a closed railroad station that has now been converted into a combination of arts space, bars and restaurants. We had a drink while waiting for Monica&#8217;s friend to arrive:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_26.jpg\" alt=\"DSF0166\" \/><\/p>\n<p><strong>32_27<\/strong><br \/>\nOn Wednesday morning I want for a solitary walk. As I always do when walking around cities, I look for graffiti or funny signs. Here is a serious comment on the climate crisis near my sister&#8217;s apartment&#8211;&#8220;My world is burning&#8221;:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_27.jpg\" alt=\"DSF0186\" \/><\/p>\n<p><strong>32_28<\/strong><br \/>\nThis one is more straightforward&#8211;&#8220;Fuck PIS&#8221; (PIS stands for Prawo i Sprawiedliwo\u00c5\u203a\u00c4\u2021, Poland&#8217;s conservative\/nationalist\/Catholic ruling party):<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_28.jpg\" alt=\"DSF0196\" \/><\/p>\n<p><strong>32_29<\/strong><br \/>\nThis from the \u00c5\u0161wiebodzki station and says &#8220;Poland is a beautiful country but the people are bitches&#8221;&#8211;a bit of self-criticism:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_29.jpg\" alt=\"DSF0202\" \/><\/p>\n<p><strong>32_30<\/strong><br \/>\nLater on Wednesday, Monica and I walked in the area of the old city moat, now a nice park with dog reliefs which caught her interest:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_30.jpg\" alt=\"DSF0197\" \/><\/p>\n<p><strong>32_31<\/strong><br \/>\nOur goal was the Museum of Games and Computers of the Past Era (<a href=\"https:\/\/gikme.pl\/en\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'https:\/\/gikme.pl\/en', 'that is really the name of the place in English']);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">that is really the name of the place in English<\/a>). Monica loves games and she was very excited to see all the stuff there, going back to the dawn of the computer age in the 1950s and 60s:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_31.jpg\" alt=\"DSF0204\" \/><\/p>\n<p><strong>32_32<\/strong><br \/>\nThere were quite a few children in the museum, playing with games from before they were born (the museum, given its hands-on nature, limits the number of people who are allowed in and also there is a 2-hour time limit on the visit):<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_32.jpg\" alt=\"DSF0212\" \/><\/p>\n<p><strong>32_33<\/strong><br \/>\nThis is a game I played with my son in New Jersey, when he was 4-5 years old. It involves killing Nazis, so I thought it was very pedagogically correct as part of bringing up my child:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_33.jpg\" alt=\"DSF0205\" \/><\/p>\n<p><strong>32_34<\/strong><br \/>\nOutside the museum, we saw this vaccination bus&#8211;anybody can walk in and get the single-shot Janssen vaccine, locals and tourists alike; all you had to do was to show an ID. I was not in need though, since I had received my unofficial second dose of the Pfizer vaccine on Monday morning:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_34.jpg\" alt=\"DSF0218\" \/><\/p>\n<p><strong>32_35<\/strong><br \/>\nAnother sign of the times in the same neighbourhood. An agency to help immigrants from Ukraine find jobs and housing in Poland. From being a country that supplied construction workers and waitresses to the UK and Ireland and Germany, Poland has now gone to being a land of immigration&#8211;there are an estimated 800,000 Ukrainian workers in Poland:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_35.jpg\" alt=\"DSF0219\" \/><\/p>\n<p><strong>32_36<\/strong><br \/>\nWe finished the afternoon with a visit to the Four Domes Pavilion next to Centennial Hall to look at modern art:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_36.jpg\" alt=\"DSF0254\" \/><\/p>\n<p><strong>32_37<\/strong><br \/>\nAs usual, my daughter was interested in the art and took lots of photos:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_37.jpg\" alt=\"DSF0262\" \/><\/p>\n<p><strong>32_38<\/strong><br \/>\nWednesday was our last full day in Wroc\u00c5\u201aaw, so in the evening we went back to the centre to have a drink and, in the case of Monica, some ice cream:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_38.jpg\" alt=\"DSF0287\" \/><\/p>\n<p><strong>32_39<\/strong><br \/>\nWe were flying home Thursday afternoon. In the morning, we visited the cathedral, where Monica got to light a candle for my mother (she was Christian, so when I visit such places, I often light a candle in her memory):<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_39.jpg\" alt=\"DSF0293\" \/><\/p>\n<p><strong>32_40<\/strong><br \/>\nWe then checked out of our hotel and went to my sister&#8217;s place to have lunch together before driving to the airport. I enjoyed the view of the Reagan Circle in nice sunshine:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_40.jpg\" alt=\"R006638\" \/><\/p>\n<p><strong>32_41<\/strong><br \/>\nThe apartment building in this photo is exactly like the one where my sister lives. In fact, there are 7 or 8 of those buildings, and they are known as Wroc\u00c5\u201aaw&#8217;s Manhattan (somewhat tongue-in-cheek). But on a serious note, they are considered an important example of early 1970s architecture and are on some sort of Unesco list, or at least there are attempts to have them declared some kind of heritage site:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_41.jpg\" alt=\"R006637\" \/><\/p>\n<p><strong>32_42<\/strong><br \/>\nMy last photo from this trip; my sister fights a losing battle against the local pigeons which come to deposit guano on her balcony. Over the years she has tried all kinds of things, like hanging CDs from the ceiling etc. The latest is this fake crow:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_42.jpg\" alt=\"R006640\" \/><\/p>\n<p><strong>32_43<\/strong><br \/>\nWe flew home Thursday afternoon. Friday was my and my wife&#8217;s 38th wedding anniversary, so we went for a nice dinner at a semi-posh restaurant, La Ereta, with Monica:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_43.jpg\" alt=\"R006641\" \/><\/p>\n<p><strong>32_44<\/strong><br \/>\nLa Ereta just has one menu, with many small dishes; you end up leaving satisfied even if each dish conforms to my definition of fancy cooking&#8211;small portions on big plates. But the presentation is nice; this is &#8220;tender almond, shrimp and seaweed&#8221;:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_44.jpg\" alt=\"R006644\" \/><\/p>\n<p><strong>32_45<\/strong><br \/>\nOn Saturday morning I was back in business on two wheels, cycling through my beloved mountains:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_45.jpg\" alt=\"1010555\" \/><\/p>\n<p><strong>32_46<\/strong><br \/>\nAnd I communicated with the locals, too:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2021\/32_46.jpg\" alt=\"1010558\" \/><\/p>\n<p>More photos of Wroc\u00c5\u201aaw can be seen <a href=\"http:\/\/www.frozenlight.eu\/wroclaw_aug2021\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.frozenlight.eu\/wroclaw_aug2021\/', 'here']);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">here<\/a>. And I have also made a <a href=\"https:\/\/www.greatpix.eu\/Modern-art-in-Wroclaw\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'https:\/\/www.greatpix.eu\/Modern-art-in-Wroclaw\/', 'gallery']);\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">gallery<\/a> of some of the amazing modern art we saw.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most of the second week of August I spent in Poland, more precisely in the city where I was born, Wroc\u00c5\u201aaw. I went there to visit my sister, and to show my daughter around a bit. I have an ambivalent relationship with Poland: it was the country for which my father sacrified so much and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3141,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3353"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3353"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3362,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3353\/revisions\/3362"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3141"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}