{"id":3127,"date":"2020-12-31T21:11:01","date_gmt":"2020-12-31T20:11:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=3127"},"modified":"2020-12-31T22:06:23","modified_gmt":"2020-12-31T21:06:23","slug":"week-52-christmas-in-alicante","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=3127","title":{"rendered":"Week 52: Christmas in Alicante"},"content":{"rendered":"<p>Monday was my last day at the office in 2020, and the latter part of the week was of course marked by Christmas. Last year our family was complete&#8211;our son and daughter-in-law had come over from New Jersey; this year we were just the three of us&#8211;my wife, me and our daughter&#8211;and no meetings with friends during Christmas itself, although we did have our usual Sunday lunch with friends. <\/p>\n<p><strong>52_1<\/strong><br \/>\nThe week started on Sunday with my usual bike ride. In Busot, I happened upon a Christmas performance for children:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_1.jpg\" alt=\"1160846\" \/><\/p>\n<p><strong>52_2<\/strong><br \/>\nAfter assuring the police officer who was there to make sure everyone complied with corona rules that I was not going to join the crowd and that in any event I had a mask in my handlebar bag, I took a few pictures and rode home:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_2.jpg\" alt=\"1160849\" \/><\/p>\n<p><strong>52_3<\/strong><br \/>\nLater on Sunday, our friends Eliot and Assumpta came for lunch. As always, they brought some goodies to eat, in this case some <em>cecina<\/em>, a kind of smoked ham, but made of beef, not pork:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_3.jpg\" alt=\"DSF8091\" \/><\/p>\n<p><strong>52_4<\/strong><br \/>\nThe we got down to business. My wife had prepared a lunch reflecting my Polish heritage and our years of living in Belgium. So we started with some <em>moules<\/em>:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_4.jpg\" alt=\"R006290\" \/><\/p>\n<p><strong>52_5<\/strong><br \/>\nThis was followed by two very traditional Polish dishes. First, <em>go\u00c5\u201a\u00c4\u2026bki<\/em> (&#8220;little pigeons&#8221;, a completely non-sensical name), cabbage leaves with meat or vegetarian &#8220;meat&#8221; inside:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_5.jpg\" alt=\"R006287\" \/><\/p>\n<p><strong>52_6<\/strong><br \/>\nAnd then <em>pierogi<\/em>, a kind of dumpling but fried with onion, with potato and farmers cheese inside:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_6.jpg\" alt=\"R006291\" \/><\/p>\n<p><strong>52_7<\/strong><br \/>\nThis is the tool used for shaping the dough for the pierogi:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_7.jpg\" alt=\"R006296\" \/><\/p>\n<p><strong>52_8<\/strong><br \/>\nOf course, the cute Balu came too:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_8.jpg\" alt=\"DSF8089\" \/><\/p>\n<p><strong>52_9<\/strong><br \/>\nAfter lunch, we took him for a walk:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_9.jpg\" alt=\"DSF8098\" \/><\/p>\n<p><strong>52_10<\/strong><br \/>\nWe passed a house with somewhat confused holiday decorations:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_10.jpg\" alt=\"DSF8099\" \/><\/p>\n<p><strong>52_11<\/strong><br \/>\nAfter the walk, Balu was thirsty:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_11.jpg\" alt=\"DSF8103\" \/><\/p>\n<p><strong>52_12<\/strong><br \/>\nMonday was winter solstice, and I wanted to take some pictures of the sunset. I stopped at Alicante harbour on my way home from work, but I did not really get any sunset views. However, I did get a rare look at the commercial harbour:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_12.jpg\" alt=\"DSF8105\" \/><\/p>\n<p><strong>52_13<\/strong><br \/>\nThe fish auction house and a small boat. Alicante is the biggest city around here, but as a fishing port, smaller towns like Santa Pola to the south and Villajoyosa to the north are more important:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_13.jpg\" alt=\"DSF8111\" \/><\/p>\n<p><strong>52_14<\/strong><br \/>\nOn Tuesday morning, I photographed the first sunrise after the solstice:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_14.jpg\" alt=\"1160851\" \/><\/p>\n<p><strong>52_15<\/strong><br \/>\nLater in the day, I went Christmas shopping with my daughter, and we had lunch at a Greek restaurant in the centre:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_15.jpg\" alt=\"DSF8112\" \/><\/p>\n<p><strong>52_16<\/strong><br \/>\nShe had a moussaka:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_16.jpg\" alt=\"DSF8114\" \/><\/p>\n<p><strong>52_17<\/strong><br \/>\nWhile I had a goat burger:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_17.jpg\" alt=\"DSF8115\" \/><\/p>\n<p><strong>52_18<\/strong><br \/>\nWhile walking around after lunch, I noticed some new street art, various colourful installations. Here, cars:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_18.jpg\" alt=\"DSF8116\" \/><\/p>\n<p><strong>52_19<\/strong><br \/>\nYellow ducks on Plaza Canalejas:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_19.jpg\" alt=\"DSF8159\" \/><\/p>\n<p><strong>52_20<\/strong><br \/>\nThe little boy is impressed:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_20.jpg\" alt=\"DSF8161\" \/><\/p>\n<p><strong>52_21<\/strong><br \/>\nOn Wednesday morning I drove a few km north, to the centre of El Campello, to enjoy the sunrise there. I parked and walked down to the beach on a walkway among apartment buildings:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_21.jpg\" alt=\"DSF8118\" \/><\/p>\n<p><strong>52_22<\/strong><br \/>\nThe path took me to the dog beach; I remember taking Cheeta there, the last time in 2016:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_22.jpg\" alt=\"DSF8126\" \/><\/p>\n<p><strong>52_23<\/strong><br \/>\nSome rowers out practicing in the dawn light:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_23.jpg\" alt=\"DSF8132\" \/><\/p>\n<p><strong>52_24<\/strong><br \/>\nFinally, the sun emerges over the Mediterranean:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_24.jpg\" alt=\"DSF8136\" \/><\/p>\n<p><strong>52_25<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_25.jpg\" alt=\"DSF8150\" \/><\/p>\n<p><strong>52_26<\/strong><br \/>\nEl Campello beach, illuminated by the rising sun:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_26.jpg\" alt=\"DSF8154\" \/><\/p>\n<p><strong>52_27<\/strong><br \/>\nThursday started with a nice bike ride in the mountains. The road between Aig\u00c3\u00bces and Relleu provides some of the nicest views in the area:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_27.jpg\" alt=\"1160863\" \/><\/p>\n<p><strong>52_28<\/strong><br \/>\nOther cyclists were out enjoying it as well:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_28.jpg\" alt=\"1160865\" \/><\/p>\n<p><strong>52_29<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_29.jpg\" alt=\"1160860\" \/><\/p>\n<p><strong>52_30<\/strong><br \/>\nThen it was Christmas Eve, and Monica got dressed for dinner:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_30.jpg\" alt=\"DSF8162\" \/><\/p>\n<p><strong>52_31<\/strong><br \/>\nMy wife made baked hake stuffed with shrimp, with bechamel sauce on top. It was delicious:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_31.jpg\" alt=\"DSF8167\" \/><\/p>\n<p><strong>52_32<\/strong><br \/>\nThen Christmas morning arrived, and we did the gift exchange. It was a bit subdued compared to last year, when my son and daughter-in-law were here as well. But still:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_32.jpg\" alt=\"DSF8175\" \/><\/p>\n<p><strong>52_33<\/strong><br \/>\nMy wife opens one of her presents, some jewellery from Majorica that my daughter and I had bought during our outing earlier in the week:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_33.jpg\" alt=\"DSF8174\" \/><\/p>\n<p><strong>52_34<\/strong><br \/>\nMonica got a Cuddly Reader, a device for reading a book or a tablet in bed:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_34.jpg\" alt=\"DSF8180\" \/><\/p>\n<p><strong>52_35<\/strong><br \/>\nAnd then Santa brought her an iPad Air:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_35.jpg\" alt=\"DSF8185\" \/><\/p>\n<p><strong>52_36<\/strong><br \/>\nAs we do every year (at my wife&#8217;s insistence), a Christmassy family portrait was taken. A last-minute wardrobe adjustment:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_36.jpg\" alt=\"DSF8188\" \/><\/p>\n<p><strong>52_37<\/strong><br \/>\nAnd then we donned the special masks and let the camera do its job on self-timer:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_37.jpg\" alt=\"DSF8192\" \/><\/p>\n<p><strong>52_38<\/strong><br \/>\nIn the evening, my son and I played a game of chess online, something we both enjoy doing from time to time. The game is played on the computer, while the iPad is used for chatting. Not quite the same as sitting in the same room, but better than nothing:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2020\/52_38.jpg\" alt=\"R006302\" \/><\/p>\n<p>And that was our Christmas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monday was my last day at the office in 2020, and the latter part of the week was of course marked by Christmas. Last year our family was complete&#8211;our son and daughter-in-law had come over from New Jersey; this year we were just the three of us&#8211;my wife, me and our daughter&#8211;and no meetings with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2755,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3127"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3127"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3135,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3127\/revisions\/3135"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2755"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}