{"id":2387,"date":"2018-12-27T09:15:12","date_gmt":"2018-12-27T08:15:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=2387"},"modified":"2018-12-27T09:51:58","modified_gmt":"2018-12-27T08:51:58","slug":"week-51-christmas-begins-the-working-year-ends","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=2387","title":{"rendered":"Week 51: Christmas begins, the working year ends"},"content":{"rendered":"<p>This was the last working week of the year, and thus the beginning of a two-week holiday period. Our office, sensibly, is closed from 21 December until 3 January. So the week was a mix of some intense work to get the last things done at the office and the beginning of the Christmas hiatus.<\/p>\n<p><strong>51_1<\/strong><br \/>\n&#8216;Tis the season for the Christmas markets in the towns and cities through which I cycle. So when I stopped in Aig\u00c3\u00bces on Sunday morning, an arts and crafts market was being set up on the square. This little dog can look forward to spending a rather boring day with its humans, next to their stand:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_1.jpg\" alt=\"R004952\" \/><\/p>\n<p><strong>51_2<\/strong><br \/>\n&#8220;Artisanal, made with love&#8221;:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_2.jpg\" alt=\"R004955\" \/><\/p>\n<p><strong>51_3<\/strong><br \/>\nFaces:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_3.jpg\" alt=\"R004956\" \/><\/p>\n<p><strong>51_4<\/strong><br \/>\nSantas are everywhere, including at the local bakery:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_4.jpg\" alt=\"R004957\" \/><\/p>\n<p><strong>51_5<\/strong><br \/>\nOn Wednesday afternoon we had our department&#8217;s Christmas lunch at a restaurant on the beach, but not the one we usually go to. We chose a nearby competitor, called Divino. A small enough place that we could have it all to ourselves (we were 35). We started with a drink and tapas on the terrace, and of course I was prowling with my camera. My co-workers are used to it, and actually expect it. Here is Stephanie, a frequent subject for me, talking to Nicol\u00c3\u00a1s and Valerio:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_5.jpg\" alt=\"DSF6077\" \/><\/p>\n<p><strong>51_6<\/strong><br \/>\nBenjamin, a relatively new colleague, on loan from the Swedish patent office:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_6.jpg\" alt=\"DSF6097\" \/><\/p>\n<p><strong>51_7<\/strong><br \/>\nMy Basque colleague Blanca, who in addition to her impossible native tongue, is fluent in Spanish, English, French and German:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_7.jpg\" alt=\"DSF6093\" \/><\/p>\n<p><strong>51_8<\/strong><br \/>\nClaire was also taking pictures:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_8.jpg\" alt=\"DSF6084\" \/><\/p>\n<p><strong>51_9<\/strong><br \/>\nThroughout, we were being watched by the local fauna:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_9.jpg\" alt=\"DSF6091\" \/><\/p>\n<p><strong>51_10<\/strong><br \/>\nThen it was time to go inside for the main part of the proceedings. Blanca borrowed my camera to take a picture with me in it, for once:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_10.jpg\" alt=\"DSF6104\" \/><\/p>\n<p><strong>51_11<\/strong><br \/>\nI chose to sit across from Blanca, Stephanie and Carolina, knowing that these dynamic ladies would provide me with photo opportunities (and pleasant conversation too, of course):<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_11.jpg\" alt=\"DSF6100\" \/><\/p>\n<p><strong>51_12<\/strong><br \/>\nAnd I was not disappointed. I posted this image on Facebook, and it has been very popular among my friends, and among the friends of Carolina and Stephanie, and the two victims like it as well:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_12.jpg\" alt=\"DSF6101\" \/><\/p>\n<p><strong>51_13<\/strong><br \/>\nMy fellow Dane, Bente, in the crowd:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_13.jpg\" alt=\"DSF6115\" \/><\/p>\n<p><strong>51_14<\/strong><br \/>\nMeanwhile, the little birds outside had a party with our leftovers:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_14.jpg\" alt=\"DSF6106\" \/><\/p>\n<p><strong>51_15<\/strong><br \/>\nOnce again, I visited the beach before dawn, this time closer to the centre of El Campello. The promenade and the beach were still deserted:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_15.jpg\" alt=\"DSF6121\" \/><\/p>\n<p><strong>51_16<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_16.jpg\" alt=\"DSF6125\" \/><\/p>\n<p><strong>51_17<\/strong><br \/>\nWell, <em>almost<\/em> deserted:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_17.jpg\" alt=\"DSF6126\" \/><\/p>\n<p><strong>51_18<\/strong><br \/>\nOn Friday afternoon, I stopped at the Eastern European grocery on Plaza Seneca to buy some Polish goodies. The square used to house the city&#8217;s main bus station. A few years ago the bus station was relocated, and the old building was in a state of neglect until recently. But now it is nicely restored, and it was being used as an indoor Christmas market:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_18.jpg\" alt=\"R004959\" \/><\/p>\n<p><strong>51_19<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_19.jpg\" alt=\"R004964\" \/><\/p>\n<p><strong>51_20<\/strong><br \/>\nEntertainment for the children:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_20.jpg\" alt=\"R004963\" \/><\/p>\n<p><strong>51_21<\/strong><br \/>\nIn the evening, I walked to our local pizzeria, Tutti Pizza y Pasta, to pick up a couple of pizzas for dinner. While I was waiting, these two gentlemen came to the counter to pay, and in exchange for a <em>chupito<\/em>, sang a traditional song:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_21.jpg\" alt=\"R004967\" \/><\/p>\n<p><strong>51_22<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_22.jpg\" alt=\"R004971\" \/><\/p>\n<p><strong>51_23<\/strong><br \/>\nThen the weekend arrived, and of course I was out cycling both days. On Saturday in Aig\u00c3\u00bces, I photographed this typical small-town scene on the town&#8217;s central square:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_23.jpg\" alt=\"R004977\" \/><\/p>\n<p><strong>51_24<\/strong><br \/>\nOn the outside of the church, a painting of the nativity scene by a local artist:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_24.jpg\" alt=\"R004978\" \/><\/p>\n<p><strong>51_25<\/strong><br \/>\nOur daughter had dinner with us on Friday and spent the night. On Saturday, I drove her back to the apartment she shares with two Italian guys. On the way, we stopped at a supermarket so that I could buy her a cartful of bulky stuff that is more difficult to drag home when you don&#8217;t have a car. The fish counter was really well supplied and crowded with people shopping for the holidays:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_25.jpg\" alt=\"R004982\" \/><\/p>\n<p><strong>51_26<\/strong><br \/>\nIn addition to the two guys, Monica also shares the apartment with a cute dog, Meeve:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_26.jpg\" alt=\"R004983\" \/><\/p>\n<p><strong>51_27<\/strong><br \/>\nOn Sunday, I cycled to Agost, and again I ran into people singing traditional songs, although a bit more organised this time:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_27.jpg\" alt=\"R004986\" \/><\/p>\n<p><strong>51_28<\/strong><br \/>\nI do not recall seeing much of this in previous years, but clearly it is a tradition around here, reminding us of the Puerto Rican <em>parranda<\/em>:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_28.jpg\" alt=\"R004993\" \/><\/p>\n<p><strong>51_29<\/strong><br \/>\nThen it was Sunday evening, and I needed a lemon for the dish I was cooking and for my rum &#038; Coke. So it was time to go to the garden and pick a couple. Our new house, like most free-standing houses here, has a lemon tree in the garden. These are still work in progress:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_29.jpg\" alt=\"DSF6135\" \/><\/p>\n<p><strong>51_30<\/strong><br \/>\nThis one is ready:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_30.jpg\" alt=\"DSF6132\" \/><\/p>\n<p><strong>51_31<\/strong><br \/>\nThe harvest. These are not perfectly looking lemons, but they are good, and they are MY lemons, not sprayed with anything:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2018\/51_31.jpg\" alt=\"R004996\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This was the last working week of the year, and thus the beginning of a two-week holiday period. Our office, sensibly, is closed from 21 December until 3 January. So the week was a mix of some intense work to get the last things done at the office and the beginning of the Christmas hiatus. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2074,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2387"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2387"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2391,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2387\/revisions\/2391"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2074"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}