{"id":1249,"date":"2014-08-30T15:53:49","date_gmt":"2014-08-30T14:53:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=1249"},"modified":"2014-08-30T15:53:49","modified_gmt":"2014-08-30T14:53:49","slug":"week-33-pasteles-erie-county-fair-chicago","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=1249","title":{"rendered":"Week 33: Pasteles, Erie County Fair, Chicago"},"content":{"rendered":"<p>We spent most of the week with our son in Orchard Park, just being there with him and doing mostly mundane things, one of which was that my wife prepared some of our favourite Puerto Rican dishes, including <em>pasteles<\/em>, <em>empanadas<\/em>, and rice and beans. We also visited the Erie County Fair and towards the end of the week, we drove to Chicago to spend a weekend there.<\/p>\n<p>But first the preparation of the <em>pasteles<\/em>, a traditional Puerto Rican dish. My wife was inspired to make it when she saw all the ingredients at the supermarket in the Allentown neighbourhood where we lived 30 years ago.<\/p>\n<p><strong>33_1<\/strong><br \/>\nThe starting point is this bowl of minced yautilla and green plantains, a very labour intensive process. At home we use a food processor but Moses does not have one, so it was done on a grater. I offered my wife moral support by photographing the finished bowl of ground veg:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_1.jpg\" alt=\"DSF7939\" \/><\/p>\n<p><strong>33_2<\/strong><br \/>\nYou then cook some finely chopped meat, chick peas and other goodies for the filling:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_2.jpg\" alt=\"DSF7940\" \/><\/p>\n<p><strong>33_3<\/strong><br \/>\nA dollop of the ground yautilla and plantain is placed on a banana leaf, and the cooked meat is then put on top:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_3.jpg\" alt=\"DSF7942\" \/><\/p>\n<p><strong>33_4<\/strong><br \/>\nThe pastel is then wrapped in the banana leaf and cooking paper:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_4.jpg\" alt=\"DSF7944\" \/><\/p>\n<p><strong>33_5<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_5.jpg\" alt=\"DSF7946\" \/><\/p>\n<p><strong>33_6<\/strong><br \/>\nFinally, each pastel is tied with string, and they are boiled for about 45 minutes:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_6.jpg\" alt=\"DSF7949\" \/><\/p>\n<p><strong>33_7<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_7.jpg\" alt=\"DSF7953\" \/><\/p>\n<p><strong>33_8<\/strong><br \/>\nThe finished product is yummy:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_8.jpg\" alt=\"DSF7954\" \/><\/p>\n<p>Western New York has a rich agricultural tradition, and the Erie Country Fair is a fairly big event, although nowadays it is more about entertainment than farming. We visited during the week.<\/p>\n<p><strong>33_9<\/strong><br \/>\nThe midway:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_9.jpg\" alt=\"DSF7987\" \/><\/p>\n<p><strong>33_10<\/strong><br \/>\nColorful booths and unhealthy foods are both fair traditions:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_10.jpg\" alt=\"DSF7969\" \/><\/p>\n<p><strong>33_11<\/strong><br \/>\nCardiologist specials:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_11.jpg\" alt=\"DSF7972\" \/><\/p>\n<p><strong>33_12<\/strong><br \/>\nProbably made in China, but still fun:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_12.jpg\" alt=\"DSF7966\" \/><\/p>\n<p><strong>33_13<\/strong><br \/>\nLucky (?) winner:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_13.jpg\" alt=\"DSF7967\" \/><\/p>\n<p><strong>33_14<\/strong><br \/>\nOne of the few booths actually showing agriculture-related stuff:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_14.jpg\" alt=\"DSF7965\" \/><\/p>\n<p><strong>33_15<\/strong><br \/>\nThe concept is not bad, but most of the merchandise in this store was right-wing, NRA-type t-shirts, mugs and such:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_15.jpg\" alt=\"DSF7978\" \/><\/p>\n<p><strong>33_16<\/strong><br \/>\nThere was a large display of campers; having just toured Denmark in July with a tent and sleeping bag, I took a look:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_16.jpg\" alt=\"DSF7961\" \/><\/p>\n<p><strong>33_17<\/strong><br \/>\nThe fisheye lens came in handy. This has nothing to do with Lars&#8217;s and mine little tent:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_17.jpg\" alt=\"DSF7962\" \/><\/p>\n<p><strong>33_18<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_18.jpg\" alt=\"DSF7963\" \/><\/p>\n<p><strong>33_19<\/strong><br \/>\nScreaming baby:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_19.jpg\" alt=\"DSF7988\" \/><\/p>\n<p><strong>33_20<\/strong><br \/>\nGuidance:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_20.jpg\" alt=\"DSF7991\" \/><\/p>\n<p><strong>33_21<\/strong><br \/>\nThe Wizard of Wood travels around the country to fairs like this one, showing off his skills making wood sculpture with a chain saw:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_21.jpg\" alt=\"DSF7983\" \/><\/p>\n<p><strong>33_22<\/strong><br \/>\nFinally, we reached the animals. Given that I consider Budweiser horse piss, this image was quite fitting:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_22.jpg\" alt=\"DSF7959\" \/><\/p>\n<p><strong>33_23<\/strong><br \/>\nCow with a newborn calf:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_23.jpg\" alt=\"DSF7992\" \/><\/p>\n<p><strong>33_24<\/strong><br \/>\nThese cows have won prizes at various cow beauty contests:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_24.jpg\" alt=\"DSF7998\" \/><\/p>\n<p><strong>33_25<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_25.jpg\" alt=\"DSF8001\" \/><\/p>\n<p><strong>33_26<\/strong><br \/>\nMuch of the agricultural part of a county fair is about the farm children and adolescents doing their work and showing off their animals:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_26.jpg\" alt=\"DSF7995\" \/><\/p>\n<p><strong>33_27<\/strong><br \/>\nHaircut:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_27.jpg\" alt=\"DSF8002\" \/><\/p>\n<p><strong>33_28<\/strong><br \/>\nBack at my son&#8217;s apartment, another Puerto Rican feast&#8211;<em>empanadas<\/em>, rice &#038; beans, and fried plantains:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_28.jpg\" alt=\"R000058\" \/><\/p>\n<p>The remaining pictures are from our visit to Chicago, the first one ever for all of us. We drove the 530 miles from Orchard Park to Chicago on Thursday night (after Moses got home from work) and Friday morning, spending the night in South Bend, IN. There is a full Chicago gallery <a href=\"http:\/\/www.frozenlight.eu\/chicago2014\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.frozenlight.eu\/chicago2014\/', 'here']);\" target=\"_blank\">here<\/a>, but in this blog I have selected a few that give a feel for our two days there. <\/p>\n<p><strong>33_29<\/strong><br \/>\nWe started our Chicago visit by walking down to Millennium Park where people were enjoying the glorious weather:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_29.jpg\" alt=\"DSF8116\" \/><\/p>\n<p><strong>33_30<\/strong><br \/>\nOne of the most photographed places in Chicago is the sculpture in the park known as &#8220;the Bean&#8221;, and it is not hard to see why:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_30.jpg\" alt=\"DSF8090\" \/><\/p>\n<p><strong>33_31<\/strong><br \/>\nOne thing that really struck us about Chicago is that art is everywhere, including on the streets:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_31.jpg\" alt=\"DSF8143\" \/><\/p>\n<p><strong>33_32<\/strong><br \/>\nLooking at photos:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_32.jpg\" alt=\"DSF8118\" \/><\/p>\n<p><strong>33_33<\/strong><br \/>\nThe city of Chicago <strong>really<\/strong> wants its citizens to quit smoking:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_33.jpg\" alt=\"DSF8138\" \/><\/p>\n<p><strong>33_34<\/strong><br \/>\nAnother witty and appealing sign:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_34.jpg\" alt=\"DSF8141\" \/><\/p>\n<p><strong>33_35<\/strong><br \/>\nFlower power:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_35.jpg\" alt=\"DSF8177\" \/><\/p>\n<p><strong>33_36<\/strong><br \/>\nWe saw this slogan painted on walls in several places around Chicago:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_36.jpg\" alt=\"DSF8178\" \/><\/p>\n<p><strong>33_37<\/strong><br \/>\nThese signs were also on many doors. It is sad and disgusting that a cultural institution even needs to tell people not to bring deadly weapons inside:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_37.jpg\" alt=\"DSF8269\" \/><\/p>\n<p><strong>33_38<\/strong><br \/>\nThis was one of the most enjoyable evenings of our 3-week visit to the US&#8211;listening to a free concert in Millennium park while munching goodies from Whole Foods and drinking wine on the Great Lawn:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_38.jpg\" alt=\"DSF8170\" \/><\/p>\n<p><strong>33_39<\/strong><br \/>\nAnother great pleasure was meeting fellow LUGger Greb Rubenstein. We met last year when Greg was visiting Barcelona, but now I got to meet him on his home turf. He took me on a pleasant walkabout, the highlight of which was a visit to Tamarkin, one of this world&#8217;s Leica temples. Here is Greg making a point while we took a break:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_39.jpg\" alt=\"DSF8147\" \/><\/p>\n<p><strong>33_40<\/strong><br \/>\nAnd here is Dan Tamarkin, inspecting some old Leica:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_40.jpg\" alt=\"DSF8148\" \/><\/p>\n<p><strong>33_41<\/strong><br \/>\nOn Saturday afternoon we enjoyed the Chicago Air and Water Show from the best viewpoint imaginable, Greg&#8217;s 13th floor apartment overlooking the lake:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_41.jpg\" alt=\"DSF8226\" \/><\/p>\n<p><strong>33_42<\/strong><br \/>\nThe Blue Angels doing their thing:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_42.jpg\" alt=\"DSF8216\" \/><\/p>\n<p><strong>33_43<\/strong><br \/>\nLater on Saturday, my children and I went to Pilsen, a neighbourhood which once housed immigrants from Eastern Europe (hence its name, after the town in the Czech Republic where pilsner beer was first brewed). Today it is a mainly Hispanic neighbourhood, and not exactly posh:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_43.jpg\" alt=\"DSF8251\" \/><\/p>\n<p><strong>33_44<\/strong><br \/>\nThe reason we went to Pilsen was to see the many murals that were mentioned in the Lonely Planet guide:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_44.jpg\" alt=\"DSF8260\" \/><\/p>\n<p><strong>33_45<\/strong><br \/>\nInspired by the gritty urban setting, I posed Moses and Monica for this &#8220;cool&#8221; portrait on a Pilsen street corner:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/33_45.jpg\" alt=\"DSF8258\" \/><\/p>\n<p>We really loved Chicago and I hope to come back sooner rather than later. As mentioned above, more pictures from Chicago are <a href=\"http:\/\/www.frozenlight.eu\/chicago2014\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.frozenlight.eu\/chicago2014\/', 'here']);\" target=\"_blank\">here<\/a>. I also have a gallery of images from Buffalo, <a href=\"http:\/\/www.frozenlight.eu\/buffalo2014\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.frozenlight.eu\/buffalo2014\/', 'here']);\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We spent most of the week with our son in Orchard Park, just being there with him and doing mostly mundane things, one of which was that my wife prepared some of our favourite Puerto Rican dishes, including pasteles, empanadas, and rice and beans. We also visited the Erie County Fair and towards the end [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1102,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1249"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1249"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1252,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1249\/revisions\/1252"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1102"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}