{"id":1118,"date":"2014-01-14T21:47:25","date_gmt":"2014-01-14T20:47:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=1118"},"modified":"2014-01-14T21:47:25","modified_gmt":"2014-01-14T20:47:25","slug":"week-01-new-year-in-poland","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=1118","title":{"rendered":"Week 01: New Year in Poland"},"content":{"rendered":"<p>I spent the first week of the year in Wroc\u00c5\u201aaw in Poland, visiting my sister.<\/p>\n<p><strong>1_1<\/strong><br \/>\nI flew to Dresden on December 30th. In the winter, there are no direct flights from Alicante to Wroc\u00c5\u201aaw, so Dresden, about 3 hours away, was the next best place to fly to. My sister and brother-in-law picked me up, and after arriving in their garage 3 hours later, they insisted to toast my arrival immediately. It helps that they use the garage as a storage area for vodka and other essentials:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_1.jpg\" alt=\"DSF5414\" \/><\/p>\n<p><strong>1_2<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_2.jpg\" alt=\"DSF5417\" \/><\/p>\n<p><strong>1_3<\/strong><br \/>\nThe next day my sister and I went for a walk in the centre of the city. On the main square, all the restaurants and (mostly) bars were getting ready for New Year&#8217;s Eve. This particular bar is called PRL, the acronym for Communist Poland until 1989 (<em>Polska Rzeczpospolita Ludowa<\/em> = Polish People&#8217;s Republic). The theme is illustrate by the slogan on the poster, which can be loosely translated as &#8220;proletarians in all lands, party down&#8221;:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_3.jpg\" alt=\"DSF5448\" \/><\/p>\n<p><strong>1_4<\/strong><br \/>\nAnd now you know how to say &#8220;dreadlocks&#8221; in Polish:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_4.jpg\" alt=\"DSF5445\" \/><\/p>\n<p><strong>1_5<\/strong><br \/>\nNew Year&#8217;s Eve at my sister&#8217;s. I am preparing a drink for us, called <em>W\u00c5\u203aciek\u00c5\u201ay Pies<\/em> (Mad Dog) which I discovered in a nearby student bar a few years ago. It involves vodka, pepper, sweet syrup, hot sauce and other healthy ingredients. It is also very effective:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_5.jpg\" alt=\"DSF5474\" \/><\/p>\n<p><strong>1_6<\/strong><br \/>\nIt has just gone past midnight, and this is the view from my sister&#8217;s balcony:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_6.jpg\" alt=\"DSF5482\" \/><\/p>\n<p><strong>1_7<\/strong><br \/>\nThis is an ordinary picture but it has a lot of meaning for me and my sister. The tourist information office on the left used to be the Russian language bookshop that my mother managed when I was a small child in the 1960s. I used to go there after school and hang around until closing time. Since I was the cute little son of the boss, everyone treated me well. And the Novocaina bar next to it has always been a bar; my sister told me that she used to go and party there when she was a student at the University of Wroc\u00c5\u201aaw in the 1960s:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_7.jpg\" alt=\"DSF5494\" \/><\/p>\n<p><strong>1_8<\/strong><br \/>\nYoung Poles want it legal too:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_8.jpg\" alt=\"DSF5499\" \/><\/p>\n<p><strong>1_9<\/strong><br \/>\nMy sister and I went for a coffee at a caf\u00c3\u00a9 on the main square:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_9.jpg\" alt=\"DSF5561\" \/><\/p>\n<p><strong>1_10<\/strong><br \/>\nSame place, a couple in serious conversation:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_10.jpg\" alt=\"DSF5560\" \/><\/p>\n<p><strong>1_11<\/strong><br \/>\nMy sister has a generous window sill, useful for keeping basic foodstuffs at the correct temperature in the winter:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_11.jpg\" alt=\"DSF5524\" \/><\/p>\n<p><strong>1_12<\/strong><br \/>\nOn January 2, we drove to a small town called Sob\u00c3\u00b3tka where my sister and brother-in-law used to own a plot of land, just to have a look. On the way, we stopped at this roadside bakery:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_12.jpg\" alt=\"DSF5584\" \/><\/p>\n<p><strong>1_13<\/strong><br \/>\nInside, it was nice and warm and the place was doing good business:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_13.jpg\" alt=\"DSF5578\" \/><\/p>\n<p><strong>1_14<\/strong><br \/>\nThe goods on offer, all homemade, all good, and all very cheap. For reference, 1 Polish Z\u00c5\u201aoty equals about 25 Euro cents or 30 US cents:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_14.jpg\" alt=\"DSF5577\" \/><\/p>\n<p><strong>1_15<\/strong><br \/>\nThe centre of Sob\u00c3\u00b3tka. One of the curses of the Polish winter is that many people still use coal to heat their houses. As a result, many villages and small towns are shrouded in a smog-like substance:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_15.jpg\" alt=\"DSF5596\" \/><\/p>\n<p><strong>1_16<\/strong><br \/>\nBack in Wroc\u00c5\u201aaw, I photographed some young urban climbers outside my sister&#8217;s apartment building:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_16.jpg\" alt=\"DSF5607\" \/><\/p>\n<p><strong>1_17<\/strong><br \/>\nJanuary 5th was my brother-in-law&#8217;s 76th birthday. My sister is 68. I made them the traditional birthday breakfast of tortilla and cava. I don&#8217;t think either one of them looks their age:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_17.jpg\" alt=\"DSF5621\" \/><\/p>\n<p><strong>1_18<\/strong><br \/>\nLater in the day, we went to have a look at Sky Tower, a newly constructed building. At 212 meters, it is Poland&#8217;s tallest apartment building:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_18.jpg\" alt=\"DSF5637\" \/><\/p>\n<p><strong>1_19<\/strong><br \/>\nSunrise from my sister&#8217;s balcony. The building in the distance was built by the Germans in 1913 to commemorate the centenary of a victory over Napoleon. It was originally called Jahrhunderthalle, Century Hall, but in 1945 the name was changed to People&#8217;s Hall to go with the newly installed Communist paradise. After 1989, the original name was restored:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_19.jpg\" alt=\"DSF5571\" \/><\/p>\n<p><strong>1_20<\/strong><br \/>\nA closer look at the needle:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_20.jpg\" alt=\"DSF5681\" \/><\/p>\n<p><strong>1_21<\/strong><br \/>\nCentury Hall at dusk:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_21.jpg\" alt=\"DSF5684\" \/><\/p>\n<p><strong>1_22<\/strong><br \/>\nThe inscription on this bench can be translated as &#8220;we bring people together&#8221;:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2014\/1_22.jpg\" alt=\"DSF5679\" \/><\/p>\n<p>More pictures from Wroc\u00c5\u201aaw can be seen <a href=\"http:\/\/www.frozenlight.eu\/wroclaw_jan2014\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.frozenlight.eu\/wroclaw_jan2014\/', 'here']);\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I spent the first week of the year in Wroc\u00c5\u201aaw in Poland, visiting my sister. 1_1 I flew to Dresden on December 30th. In the winter, there are no direct flights from Alicante to Wroc\u00c5\u201aaw, so Dresden, about 3 hours away, was the next best place to fly to. My sister and brother-in-law picked me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1102,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1118"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1119,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1118\/revisions\/1119"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1102"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}