{"id":1071,"date":"2013-11-07T06:51:03","date_gmt":"2013-11-07T05:51:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=1071"},"modified":"2013-11-07T06:51:03","modified_gmt":"2013-11-07T05:51:03","slug":"week-44-denmark","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/?page_id=1071","title":{"rendered":"Week 44: Denmark"},"content":{"rendered":"<p>Every year, I go to Denmark for a few days at the end of October, in order to visit my father&#8217;s grave on November 1st, the day he died in 2004. And of course I also use the occasion to visit my closest friends there, who are still my closest friends despite the fact that I left the country 30 years ago.<\/p>\n<p>But I start with a few pictures from home.<\/p>\n<p><strong>44_1<\/strong><br \/>\nAt our office, a major construction project is in the works. A new wing is being added, which will basically double our capacity and enable us to get rid of a rented building that we use today. I have been trying to get some decent images of the works, and this one is at least good enough to post here:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_1.jpg\" alt=\"DSF4455\" \/><\/p>\n<p><strong>44_2<\/strong><br \/>\nThe construction crews work around the clock to meet the deadline. The new building is supposed to be ready in the autumn of 2014:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_2.jpg\" alt=\"DSF4443\" \/><\/p>\n<p><strong>44_3<\/strong><br \/>\nOn Wednesday night, my wife made <em>go\u00c5\u201a\u00c4\u2026bki<\/em>, a very traditional Polish dish consisting of cabbage wrapped around a fill of meat, rice and spices. I was amused when I thought about the fact that my Puerto Rican wife cooks a quintessential Polish dish for us in our home in Spain. Here are the <em>go\u00c5\u201a\u00c4\u2026bki<\/em> in an intermediate state, ready for the pot:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_3.jpg\" alt=\"DSF4458\" \/><\/p>\n<p><strong>44_4<\/strong><br \/>\nAnd here they are, ready to eat. My wife learned to make them from my sister, and I must say that she has mastered the art of <em>go\u00c5\u201a\u00c4\u2026bki<\/em> completely:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_4.jpg\" alt=\"DSF4461\" \/><\/p>\n<p><strong>44_5<\/strong><br \/>\nOn Thursday morning, I flew to Copenhagen and took a train to my hometown Aarhus to spend a day with my best friend Lars. After dumping my suitcase at his place, we walked to the art gallery AROS. It was only 4:30 p.m. but it gets dark early in Denmark this time of year:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_5.jpg\" alt=\"DSF4466\" \/><\/p>\n<p><strong>44_6<\/strong><br \/>\nAs we usually do, we started the visit by going up to the Rainbow Panorama on the roof and enjoyed the view of the city lights from there:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_6.jpg\" alt=\"DSF4473\" \/><\/p>\n<p><strong>44_7<\/strong><br \/>\nI visit AROS 2-3 times a year, and I never get tired of the magnificent interior:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_7.jpg\" alt=\"DSF4475\" \/><\/p>\n<p><strong>44_8<\/strong><br \/>\nThe main attraction this time was an exhibition of art created by the Queen and her French husband (hence the French name of the exhibition). I knew that the Queen was an accomplished artist but I had no idea that Prince Henrik also did art, primarily sculpture:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_8.jpg\" alt=\"DSF4478\" \/><\/p>\n<p><strong>44_9<\/strong><br \/>\nOne of the rooms in the exhibition:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_9.jpg\" alt=\"DSF4479\" \/><\/p>\n<p><strong>44_10<\/strong><br \/>\nAfterwards, we walked to the Central Station where we met up with Lars&#8217;s two daughters Klara and Marie and Marie&#8217;s new baby. They were just passing through on the way to somewhere else:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_10.jpg\" alt=\"DSF4484\" \/><\/p>\n<p><strong>44_11<\/strong><br \/>\nThe grandfather holding the baby:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_11.jpg\" alt=\"DSF4488\" \/><\/p>\n<p><strong>44_12<\/strong><br \/>\nHaving deposited the two girls and the baby in the taxi, we walked along the rain-soaked streets to find a place to have dinner:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_12.jpg\" alt=\"DSF4492\" \/><\/p>\n<p><strong>44_13<\/strong><br \/>\nFriday morning, I woke up early and walked to the bakery to buy rolls for breakfast. Denmark has the best baked goods in the world. This is the street where Lars lives, Norsgade:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_13.jpg\" alt=\"DSF4496\" \/><\/p>\n<p><strong>44_14<\/strong><br \/>\nLater in the morning, Lars walked with me to the Central Station, from where I took a train back to Copenhagen:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_14.jpg\" alt=\"DSF4499\" \/><\/p>\n<p><strong>44_15<\/strong><br \/>\nThree hours later, I arrived in Copenhagen, left my suitcase in a locker and took the bus to the cemetery where my father is buried. There is a municipal election in Denmark in a couple of weeks, so there are campaign posters everywhere, some of which cannot cope with the rain and wind of Danish autumn:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_15.jpg\" alt=\"DSF4504\" \/><\/p>\n<p><strong>44_16<\/strong><br \/>\nThe Jewish cemetery, with my father&#8217;s grave in the foreground:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_16.jpg\" alt=\"DSF4514\" \/><\/p>\n<p><strong>44_17<\/strong><br \/>\nI spent a few minutes at my father&#8217;s grave and then walked to the monument to the 3 million Polish Jews who perished in the Holocaust, donated a few years ago by the immigrant community. The inscription, in Polish, Danish and Hebrew, reads &#8220;never again&#8221;:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_17.jpg\" alt=\"DSF4515\" \/><\/p>\n<p><strong>44_18<\/strong><br \/>\nAnd here is one of the many reasons why I love Denmark so much. This is a monument to the Danish Jews who were deported to the concentration camp Theresienstadt in October 1943 and perished there. There is a total of 59 names on the stone, out of a total of 7500 Danish Jews. The vast majority were smuggled across the water to Sweden and were thus saved. This year we celebrated the 70th anniversary of the rescue, a rare beam of light in the darkest hour:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_18.jpg\" alt=\"DSF4517\" \/><\/p>\n<p><strong>44_19<\/strong><br \/>\nAfterwards, I took the bus back to the centre of town to walk around a bit. This is typical afternoon traffic:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_19.jpg\" alt=\"DSF4521\" \/><\/p>\n<p><strong>44_20<\/strong><br \/>\nDenmark is a prosperous country and everybody has a car, but a high percentage of commuting trips in Copenhagen are by bicycle or public transport:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_20.jpg\" alt=\"DSF4527\" \/><\/p>\n<p><strong>44_21<\/strong><br \/>\nMagasin du Nord on Kongens Nytorv is Copenhagen&#8217;s oldest department store:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_21.jpg\" alt=\"DSF4522\" \/><\/p>\n<p><strong>44_22<\/strong><br \/>\nThis thermometer on the square in front of Copenhagen&#8217;s city hall has been there forever. I remember how much I admired it back in 1972, having just arrived in this bright, beautiful city from the dreariness of Communist Poland:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_22.jpg\" alt=\"DSF4529\" \/><\/p>\n<p><strong>44_23<\/strong><br \/>\nClose-up of the thermometer. The position of the girl on the bicycle is used to indicate the weather forecast. If she is out, it means nice weather. This being November, she is halfway out, meaning variable weather:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_23.jpg\" alt=\"DSF4531\" \/><\/p>\n<p><strong>44_24<\/strong><br \/>\nAround 5 p.m., I walked back to the Central Station, picked up by suitcase and took the commuter train to my friend Beata&#8217;s place. She was very happy to see me, but this is not why she is dancing on the kitchen counter; she is just getting something from the top of the fridge:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_24.jpg\" alt=\"DSF4540\" \/><\/p>\n<p><strong>44_25<\/strong><br \/>\nBeata is a dentist, and later in the evening a friend stopped by to have a problem tooth looked at. Beata has no facilities at home, but she does have a qualified assistant:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_25.jpg\" alt=\"DSF4536\" \/><\/p>\n<p><strong>44_26<\/strong><br \/>\nOn Saturday morning I went for a walk, and passed this new mural painted by a group of children of a nearby school:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_26.jpg\" alt=\"DSF4541\" \/><\/p>\n<p><strong>44_27<\/strong><br \/>\nIt is a two-panel mural:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_27.jpg\" alt=\"DSF4542\" \/><\/p>\n<p><strong>44_28<\/strong><br \/>\nDetails of a fantasy world:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_28.jpg\" alt=\"DSF4553\" \/><\/p>\n<p><strong>44_29<\/strong><br \/>\nRemnants of Halloween, Classensgade:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_29.jpg\" alt=\"DSF4555\" \/><\/p>\n<p><strong>44_30<\/strong><br \/>\nLater, we drove to the Louisiana Museum of Modern Art in Humleb\u00c3\u00a6k, about 30 km north of Copenhagen. The museum is located right on the shore of \u00c3\u02dcresund, the strait that separates Denmark from Sweden:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_30.jpg\" alt=\"DSF4558\" \/><\/p>\n<p><strong>44_31<\/strong><br \/>\nThe park was largely empty on this rainy November day:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_31.jpg\" alt=\"DSF4559\" \/><\/p>\n<p><strong>44_32<\/strong><br \/>\nInside, there was a large exhibition called &#8220;The Arctic&#8221;, examining the top of the world from many different viewpoints, both artistic and historical:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_32.jpg\" alt=\"DSF4564\" \/><\/p>\n<p><strong>44_33<\/strong><br \/>\nBeata explains something to her daughter Natalia. Natalia was not completely thrilled about going to Louisiana that day; she preferred to stay at the house of a friend where she had slept over Friday night. But Beata insisted on taking her, and as a compromise, we took Natalia&#8217;s friend with us:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_33.jpg\" alt=\"DSF4596\" \/><\/p>\n<p><strong>44_34<\/strong><br \/>\nAnother view of the grey waters of the \u00c3\u02dcresund:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_34.jpg\" alt=\"DSF4568\" \/><\/p>\n<p><strong>44_35<\/strong><br \/>\nThe greyness and wetness distilled to the bare minimum:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_35.jpg\" alt=\"DSF4571\" \/><\/p>\n<p><strong>44_36<\/strong><br \/>\nLuisiana has a large collection of Giacometti sculptures. This room is one of my favourites because it shows how the museum is integrated into the surrounding landscape:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_36.jpg\" alt=\"DSF4574\" \/><\/p>\n<p><strong>44_37<\/strong><br \/>\nMore Giacometti:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_37.jpg\" alt=\"DSF4577\" \/><\/p>\n<p><strong>44_38<\/strong><br \/>\nBeata reading:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_38.jpg\" alt=\"DSF4591\" \/><\/p>\n<p><strong>44_39<\/strong><br \/>\nWe had lunch at Louisiana&#8217;s excellent restaurant (think organic all-you-can eat of high quality). Natalia&#8217;s friend is of Iranian origin but born in Denmark and a typical Danish teenager in every respect:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_39.jpg\" alt=\"DSF4588\" \/><\/p>\n<p><strong>44_40<\/strong><br \/>\nWhile Beata and her children were finishing lunch, I wandered around outside in the sculpture garden:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_40.jpg\" alt=\"DSF4581\" \/><\/p>\n<p><strong>44_41<\/strong><br \/>\nLa Grande Grenouille by Max Ernst:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_41.jpg\" alt=\"DSF4593\" \/><\/p>\n<p><strong>44_42<\/strong><br \/>\nReclining Figure No. 5 by Henry Moore:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_42.jpg\" alt=\"DSF4600\" \/><\/p>\n<p><strong>44_43<\/strong><br \/>\nSculpture and woman:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_43.jpg\" alt=\"DSF4601\" \/><\/p>\n<p><strong>44_44<\/strong><br \/>\nBack in Copenhagen, Beata and I went to have a beer in Nyhavn, in a bar that was my late father&#8217;s favourite. On the way, we passed Magasin du Nord:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_44.jpg\" alt=\"DSF4604\" \/><\/p>\n<p><strong>44_45<\/strong><br \/>\nNyhavn. On a summer night these tables would be full, but this is November:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_45.jpg\" alt=\"DSF4609\" \/><\/p>\n<p><strong>44_46<\/strong><br \/>\nStudying the menu at McJoys:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_46.jpg\" alt=\"DSF4608\" \/><\/p>\n<p><strong>44_47<\/strong><br \/>\nBeata enjoying a Jacobsen Brown Ale, one of the more interesting beers made by Carlsberg:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_47.jpg\" alt=\"DSF4607\" \/><\/p>\n<p><strong>44_48<\/strong><br \/>\nSunday morning, a last walk along the lake before heading to the airport for the flight home:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_48.jpg\" alt=\"DSF4546\" \/><\/p>\n<p><strong>44_49<\/strong><br \/>\nA bit of colour:<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"uploads\/2013\/44_49.jpg\" alt=\"DSF4610\" \/><\/p>\n<p>And that was the last picture I took in Copenhagen this time around. More information about Louisiana <a href=\"http:\/\/www.louisiana.dk\/dk\/Service+Menu+Right\/English\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.louisiana.dk\/dk\/Service+Menu+Right\/English', 'here']);\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every year, I go to Denmark for a few days at the end of October, in order to visit my father&#8217;s grave on November 1st, the day he died in 2004. And of course I also use the occasion to visit my closest friends there, who are still my closest friends despite the fact that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":877,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1071"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1071"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1073,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1071\/revisions\/1073"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/877"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fotocycle.dk\/paws\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}